Foros de Aporrea.org

[Trismegisto]

PROPAGANDA : A North Korean Perspective on Western Control, Media and "Professional Liars"

Cita:

Here is the formal statement I gave to Federal Police on 16 June 2012: On a trip to visit family in Seoul in April, I was approached by a man and a woman who claimed to be North Korean defectors. They presented me with a DVD that recently came into their possession and asked me to translate it. They also asked me to post the completed film on the Internet so that it could reach a worldwide audience. I believed what I was told and an agreement was made to protect their identities (and mine). Despite my concerns about what I was viewing when I returned home, I proceeded to translate and post the film on You Tube because of the film’s extraordinary content. I have now made public my belief that this film was never intended for a domestic audience in the DPRK. Instead, I believe that these people, who presented themselves as ’defectors’ specifically targeted me because of my reputation as a translator and interpreter. Furthermore, I now believe these people work for the DPRK. The fact that I have continued to translate and post the film in spite of this belief does not make me complicit in their intention to spread their ideology. I chose to keep posting this film because - regardless of who made it - I believe people should see it because of the issues it raises and I stand by my right to post it for people to share and discuss freely with each other. Sabine I have translated this film, laid in the English voice over and subtitles, and on legal advice have blurred the identity of the presenter and/or blacked out certain elements.

http://www.gorillawire.com/?p=13285

Enlace

[Cheito]

Unnecesary crude that video, it almost made me cry just with he images, even when the message is something i already knows and truely share.

It's a great video, we should make one like that, but in spanish and not so unnecesarily crude on images. It could awake some ppl.

[Cheito]

ok, it was hard to sleep last nite.

If someone's gonna watch it, consider yourself warned!

[Ñer0]

I thought it was funny and cynical especially towards the end when the presenter claims that the DPRK is the "headquaters" of the revolution, thank you but fuck no!! Although there is a lot truth in it.

[victorinux]

Great film! Only that they don't stressed enough the fact that now a days the governments of the capitalist countries are mere puppets of the dictatorship of the corporations.

What are taxes but corporative exactions to the people's incomes so that governments can buy the weapons made by the corporations?

What is war but a corporative business?

It's called "Imperialism".